Digital Downloads

Home/Digital Downloads
  • The Secrets of Success Part 1 Notes - Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 1 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his hand-written notes of this powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Download your copy of Pastor Benny's personal, hand-written notes on success now for free, or chose to help reach lost souls around the world with your generous donation. Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • Pastor Benny Hinn on Facebook Live Heaven Pastor Benny Notes - Benny Hinn Ministries
    Can you imagine what heaven will be like? What is it? Where is it? What will we do there? What glimpses of heaven do we see in the Bible? These powerful notes from Pastor Benny details a panoramic view given throughout the Bible on the subject of our heavenly home. Follow his notes about the three heavens described in God’s Word—and so much more. An amazing time approaches, a glorious reunion with your loved ones, and this teaching will prepare you for all that God has in store for every believer! Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • Loved ones will be saved - lifestyle - benny hinn ministries Your Loved Ones will be Saved - Benny Hinn Ministries
    Are you ready to see your loved ones accept Jesus Christ? Don’t give up hope! In the notes to his powerful teaching, discover how to stand on the authority of God’s Word to claim salvation for each lost loved one. Learn the promises God has made to you and your household, how to claim the Lord’s blessing for your family, the steps to becoming an effective intercessor, how sinners are trapped, what you can do to help set them free, and how to use God’s Word to lead people to Christ. Download Pastor Benny’s personal, hand-written notes now! Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • Evangelism - Benny Hinn Ministries
    Pastor Benny offers a step-by-step instruction from the Bible for building a solid foundation for becoming a victorious and abundant witness for Christ. He explains the true meaning of salvation, how to make Jesus your Lord and Master, how to become a soul winner, how to handle the most common objections, and how to lead people to receive Jesus Christ as Savior and Lord. Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • Pastor Benny Hinn on Facebook Live Bible Color Code - Benny Hinn Ministries
    Early in his ministry, Pastor Benny developed a color-coded system for marking his Bible as a simple and easy-to-remember method of seven major themes. He says, “Whenever you see a colored verse, you can know immediately that red, for example, always stands for God’s promises, and purple refers to prayer. I’ve found this process to be quite rewarding and helpful, and I believe you will, too!” Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Dangers of Demonic Objects and Activities Notes - Close-up Dangers of Demonic Objects Notes - Benny Hinn Ministries
    God’s Word clearly and specifically warns believers against having objects that attract demons. Demons can be attracted by sights, sounds, and even smells. Many objects, even those accepted as “harmless” by many people today, are either cursed or can be an attraction to demonic activity. Pastor Benny’s guide to his landmark teaching offers Bible passages for additional study, as well as a partial list of objects and activities that can attract demonic activity. This is an invaluable tool for spiritual warfare in your home, family, and life! Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • Pastor Benny Hinn on Facebook Live Not Even The Smell of Fire - Benny Hinn Ministries
    One of the best-known stories in the Old Testament involves Shadrach, Meshach, and Abednego, the three Jewish young men who were thrown into a furnace by Nebuchadnezzar, king of Babylon. The account from Daniel 3 comes to life as Pastor Benny Hinn shares how “every believer will come to a time and a place in this life when he or she will face fiery trials and tribulations.” Learn why God sometimes allows these trials. Find out how God will allow these tribulations to happen not once but as needed and as often as He sees the need in you. Download your full set of Pastor Benny’s personal, hand-written notes now! Type $0 in the field below, or enter your generous gift!
  • Pastor Benny Hinn on Facebook Live The First 10 Names in the Bible
    Names and the meaning of those names have always been important in most cultures. Certainly this was true throughout the Bible, beginning with Genesis. Often the Bible itself told the meaning of a person’s name. Some names explained the story of why or how a person was born. In this landmark social media teaching, Pastor Benny Hinn shares the first ten names in the “book of the generations of Adam” (Genesis 5). Download Pastor Benny’s personal, hand-written notes now! Type $0 in the field below, or enter your generous gift!
  • Pastor Benny Hinn on Facebook Live The Meaning of Numbers - Notes - Benny Hinn Ministries
    There is a remarkable pattern of numbers throughout Scripture. This design is due to the ultimate Designer. Beginning with the number 1, which represents unity, and continuing through many other numbers, Pastor Benny shares symbolic and spiritual significance of these numbers that can provide a treasure-chest of practical applications and wise insights for any student of the Bible. Request your copy of Pastor Benny’s hand-written teaching notes now. Type $0 in the field below, or enter your generous gift!
  • The Names of God Poster Bottom View The Names of God Banner - Benny Hinn Ministries
    Our ultimate purpose is to know God. To make that possible and to encourage our relationship with Him, God Almighty has revealed Himself to us through His twelve holy names. These twelve names provide glimpses into the unfathomable facets of God’s personality. With perfection they define the nature of an awesome God whom we love and serve! Touch the very throne of heaven and transform your faith as you begin to intimately declare the names of God with this printable, ready-to-frame poster of Pastor Benny Hinn’s teaching notes. Download this poster today! Type $0 in the field below, or enter your generous gift!
  • The Secrets of Success Part 2 Notes Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 2 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Download your copy of Pastor Benny's personal, hand-written notes on success now for free, or chose to help reach lost souls around the world with your generous donation. Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 3 Notes Lifestyle - Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 3 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Download your copy of Pastor Benny's personal, hand-written notes on success now for free, or chose to help reach lost souls around the world with your generous donation. Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 4 Notes Lifestyle - Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 4 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his hand-written notes of this powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Download your copy of Pastor Benny's personal, hand-written notes on success now for free, or chose to help reach lost souls around the world with your generous donation. Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 5 Notes Lifestyle - Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 5 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his hand-written notes of this powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Download your copy of Pastor Benny's personal, hand-written notes on success now for free, or chose to help reach lost souls around the world with your generous donation. Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 5 Notes Lifestyle - Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 5 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his hand-written notes of this powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Download your copy of Pastor Benny's personal, hand-written notes on success now for free, or chose to help reach lost souls around the world with your generous donation. Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 5 Notes Lifestyle - Benny Hinn Ministries The Secrets of Success - Part 7 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 2 Notes Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 8 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 2 Notes Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 9 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Secrets of Success Part 2 Notes Benny Hinn Ministries Secrets of Success - Part 10 - Benny Hinn Ministries
    What does the Bible say about your success? Pastor Benny Hinn shares his powerful teaching on how you can achieve more than you’ve ever dreamed possible. He says, “God has shown me that there is so much success ahead for believers who are ready for it. This is my prayer for you as you go through this timely, timeless study!” Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • John Echardt - Benny Hinn Ministries Routing Demons with John Eckhardt - Front Cover - Benny Hinn Ministries
    Apostle John Eckhardt is overseer of Crusaders Ministries, located in Chicago, Illinois. Gifted with a strong apostolic call, he has ministered throughout the United States and overseas in more than seventy nations. He is a sought-after international conference speaker, has authored more than twenty books. In this special digital download teaching, he provides an introduction to spiritual warfare and biblical principles for praying along with specific declarative warfare prayers for every circumstance. Discover how to release the fire of the living God to preach, prophesy, heal the sick, and cast out demons.

    Download Routing Demons today!

    Type $0 in the field below, or enter your generous gift.
  • The Practice of the Presence - Back Cover - Benny Hinn Ministries The Practice of the Presence - Front Cover - Benny Hinn Ministries

    The Practice of the Presence

    $5.00
    In this remarkable, anointed study, Pastor Benny Hinn uses the design of the Tabernacle to outline the process for coming into the presence of the Lord. As your soul hungers and thirsts for God, you can enter His presence. The outer court is where your body calls on the Lord. The Holy Place is where your soul longs for Him. And the Holy of Holies is where your spirit communes with the Lord. Be blesses as you go through this teaching, entering into the most holy of places.

    Seek Him with your whole heart!

  • The Blood of Jesus - Back Cover - Benny Hinn Ministries The Blood of Jesus - Front Cover - Benny Hinn Ministries

    The Blood of Jesus

    $5.00
    In this powerful series, Pastor Benny traced the trail of blood through the Old Testament that led to the cross, where the blood of Jesus Christ was shed seven times. He also goes through a background study of the blood of Christ, going back to the 33 prophetic lambs in the Old Testament and explaining how God required that sacrificial lamb to be perfect. Through the Old Testament, every man of God who built an altar and applied the blood—from Abraham to Isaac, Jacob, Moses, and the rest—all understood the blood covenant.

    When Blood is Applied, Anointing Follows!

  • 5 Keys to Total Recovery - Back Cover - Benny Hinn Ministries 5 Keys to Total Recovery - Front Cover - Benny Hinn Ministries
    Do you need total recovery in your life? See your faith lifted to the heavens as you discover what can bring deliverance from distress, debt, and discontent in your life. Over three thousand years after King David's reign as the greatest leader of Israel, we're still benefiting from the lessons he learned as a young man. Surrounded by trouble, his group even talked of stoning him (1 Samuel 22). But in 1 Samuel 30 we read an amazing story of restoration, joy, and abundance. The five keys that helped David can also make a difference for you.

    You Can Recover All!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    Paul’s letter to the Romans, one of the most wonderful books of the Bible, was written during the prime years of his ministry and was addressed to the church in the city commonly acknowledged as the center of influence and power for the whole world. The depth of spiritual insight, profound logic, and supernatural understanding of God’s kingdom shines through in this letter!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    The apostle Paul, writing under the inspiration of the Holy Spirit, gave an amazing revelation that we often take for granted: “Glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile: For there is no respect of persons with God” (Romans 2:10-11). Paul shows an earnest concern that all believers should understand that the partition was taken down! All stand upon the same level before God. None can attain salvation by heritage, works, or social position. All have the same need for the Savior, who is willing to save “whosoever will.”

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    The book of Romans was written during one of history’s most pivotal times. In spite of the opposition and misunderstanding he faced, the apostle Paul penned the words that continue to bring people to the Savior: “For all have sinned, and come short of the glory of God; Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:23-24).

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    What a wonderful promise! We are given forgiveness, not because of our parents or our social standing, but because of the righteousness of God by faith in Jesus Christ. We cannot accomplish salvation through our goodness. It is of God; it is His righteousness; it is by believing in Jesus Christ. It is the righteousness of God “unto all” (3:22). To God be all the glory!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    God reveals throughout this wonderful passage the powerful lesson of Abraham’s faith: “He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. And therefore it was imputed to him for righteousness” (verses 20-22).

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    Paul moves from justification by faith into the explanation and application of that truth. The benefits and privileges that flow from justification by faith should give us ample reason not only to make sure we are justified by faith but also to do everything we can to share this powerful Gospel message with those who haven’t heard or do not yet understand.

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    How thankful we should be that the work of our Savior extends to all who believe: “As by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous” (5:19). Our sins are covered because of the righteousness of God by faith in Jesus Christ. What a wonderful promise we have!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    Romans 8 begins with this powerful statement: “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.” This is an exciting foundation for who we are and what we do as believers. What a privilege it is to be the Lord’s followers and what a wonderful opportunity we have to live the abundant life!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    Let us say with the apostle Paul, “If God be for us, who can be against us? He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?” (Romans 8:31-32). Believing this truth should embolden us to get past the struggles that we face, leading us into powerful victories and deeper spiritual growth.

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    In the study of chapter 12 of Paul’s letter to the Romans, Pastor Benny Hinn points to the wonderful promises found throughout this chapter, beginning with the first two verses: “I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.” The duties of the believer are explained carefully.

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    “I love searching through the Bible,” Pastor Benny Hinn says, “and this Fresh Manna study moves into Romans 10, giving us an exciting opportunity to sit down together and share truths that the Holy Spirit reveals.” The apostle Paul considered his calling as a minister of the Gospel to be a great honor, and this is certainly reflected in his letters to believers in Rome. God’s divine plan of salvation is revealed so clearly. What a powerful message to us today as we continue to seek to reach the world in His mighty name!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    Discover the powerful lessons found in this passage, knowing “the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!” (verse 33).

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    Pastor Benny Hinn continues in his study of Paul’s letter to the Romans, specifically chapter 11. How wonderful it is to look closely at the powerful lessons found in this passage, knowing “the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!” (verse 33). Believers are warned not to boast because of their privileges, and the restoration of Israel is predicted!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    In the study of chapter 12 of Paul’s letter to the Romans, Pastor Benny Hinn points to the wonderful promises found throughout this chapter, beginning with the first two verses: “I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.” The duties of the believer are explained carefully.

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    When Pastor Benny Hinn has been asked why this personal study series is named Fresh Manna, he quotes Exodus 16, which is the first time we hear of manna: “The LORD spoke to Moses, saying, ‘I have heard the complaints of the children of Israel. Speak to them, saying, “At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. And you shall know that I am the Lord your God” ’ ” (verses 11-13). That is the point of this study as we continue Romans 13 in which Pastor Benny explains the duties of living as “children of the day.”

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    As the study continues of the New Testament letter to the Romans, Pastor Benny Hinn moves into chapter 14, where Paul tells us, “It is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. So then every one of us shall give account of himself to God” (verses 11-12). Believers, both in the early church and continuing to this day, have a great opportunity and responsibility. May God empower you to do all He has called you to do!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    Fresh Manna gives the opportunity to sit down together and share powerful truths that the Holy Spirit reveals in the Scriptures: “Whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God . . . Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God . . . Yea, so have I strive to preach the gospel” (verses 17, 19-20). What a word for today! The task of taking the message of salvation to the known world was daunting, yet Paul grasped the significance of his heavenly assignment, and his life was given completely to that calling. What a challenge for us today!

    Download Fresh Manna Today!

  • Fresh Manna - backcover - Benny Hinn Ministries Fresh Manna
    In the conclusion of this study of Romans, Pastor Benny Hinn speaks of the apostle Paul and how he closes this epistle with a powerful, touching acknowledgment of our blessed Lord Jesus and His grace. The apostle adds a moving benediction: “The grace of our Lord Jesus Christ be with you” (verses 20 and 24). God’s grace was at work in a mighty way among believers during those historic days. Paul certainly understood grace. With that authority and experience, he blessed readers of the letter with this wonderful promise.

    Download Fresh Manna Today!

  • Pastor Benny Hinn Portrait - Benny Hinn Ministries Wings of Worship - Front Cover - Benny Hinn Ministries
    From the archives of Benny Hinn Ministries, Wings of Worship has not been available for over 25 years. You will love the classic hymns of the church presented in the soft, keyboard style of The Master's Healing Touch collection. This is a dynamic tool for personal devotions and includes 26 inspirational tracks.

    Download Your Copy Now!

  • Divine Grace Digital Download from Pastor Benny Hinn Divine Grace - Front Cover - Benny Hinn Ministries

    Divine Grace

    $8.00
    Scriptures tell us, “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God” (Ephesians 2:8). Grace, often defined as unmerited favor, is offered freely by God “by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:24). How is it possible that we are created unto good works, yet we cannot be saved through those works? In Divine Grace, the anointed 6-session teaching series by Benny Hinn, discover the meaning of God’s grace in a new, deep, and powerful way.

    Download your copy instantly!

  • Saints in Combat - Front Cover - Benny Hinn Ministries

    Saints in Combat

    $8.00
    Pastor Benny Hinn presents a fascinating study of the spirit world today from a biblical perspective and shares powerful insights to help prepare you for spiritual warfare. Learn how to recognize the tactics of the enemy and live an overcoming life in the realm of the Spirit. The inspirational messages included are:  The Transfer of Spirits, The Saint’s Call To Arms and Saints in Combat.

    Prepare for spiritual battles!

  • Samba Praise - Front Cover - Benny Hinn Ministries Samba Praise - Front Cover - Benny Hinn Ministries
    In Samba Praise, the Benny Hinn Ministries Music Ensemble offers a festive collection of wonderful music to bless and inspire you-from your most intimate moments of anointed worship, to the times of victorious celebrations. Psalm 69:30 declares, “I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.” Get ready for God to use the wonderful Latin-style songs to bless you richly and draw you into a life of close relationship with our Savior.

    Download this Latin collection!

  • Pastor Benny Hinn Velvet Praise Download from Benny Hinn Ministries

    Velvet Praise

    $8.00
    The soaring harmonies of these a cappella songs are a heartfelt labor of love for everyone involved. You are sure to enjoy these majestic, unique, rich, lush, elegant, intricate, and worshipful choral arrangements. These exaltation-filled voices join together to produce amazing and powerful sounds of praise with a distinctive sound so rare today and have also become favorites in our worldwide Holy Spirit Miracle Services. You will want to listen to these anointed songs again and again as you are transported into God's presence.

    Download these amazing arrangements!

  • A Treasury of Hymns Vol 3 - Back Cover - Benny Hinn Ministries A Treasury of Hymns Vol 3 - Front Cover - Benny Hinn Ministries
    Throughout the Bible we are given 540 instances of praise and worship. This is why in every crusade and telecast you will hear music that draws people of all ages toward a deeper, more meaningful walk with the Savior. This is the third collection of hymns featuring Ralph Carmichael, one of the greatest arrangers of all time.

    Download This Special Collection!

  • Prayer and Fasting - Back Cover - Benny Hinn Ministries Prayer and Fasting - Front Cover - Benny Hinn Ministries
    Are you desperate for an answer to your prayers? Do you need to hear from God regarding a special need in your life? Discover how you can empower your prayers and infuse God’s power into your life in extraordinary ways. Pastor Benny Hinn shares biblical keys and dynamic insights on the importance of joining prayer with fasting for a focus that more fully releases the power that is available to every believer.

    See God's Power Released!

Support Global Ministry

The Lord’s cry for the world is getting louder and louder. His heart is yearning for the lost to be saved now! Thank you for your part in this worldwide ministry. What a blessing you are to souls around the globe.

Translate: